012.你的照片，我有用 (第2/2页)
　　
　　“精神胜利至少也是一种胜利，照幽斋，至今为止，好像除了我不在场的情况，我们所有的交锋都是我的胜利呢。”
　　
　　千临涯露出惊讶的神色：“我们交锋过？什么时候？在哪里？抱歉我没印象了，道闲斋，是不是你有什么误会啊？”
　　
　　清水刹那又露出了那种“自欺欺人可不是什么好习惯”的表情，语气淡泊地说：“承认输了也是一种美德，照幽斋。”
　　
　　“诚实更是一种美德。”
　　
　　“是吗？我以为，茶人的交锋，就是用魅力征服对手，照幽斋你觉得如何？”
　　
　　“这我姑且是同意的。”
　　
　　“那么，你至少对我竖起旗杆3次，对吧？”
　　
　　“……”
　　
　　清水刹那一脸得胜的笑容：“那就代表被我魅力征服了3次。照幽斋，你现在肯承认自己的失败了么？”
　　
　　“哪有这样算的！”
　　
　　清水刹那施施然站起身，如同公主提起裙摆一般，优雅而不着痕迹地抹平裙子上的褶皱，迈开被连裤袜紧实包裹住的双腿，飘然出门去了。
　　
　　好像是去洗手间的方向。
　　
　　这个女人，单方面宣布自己胜利后，就一句话不跟他说了！
　　
　　一点都不留给他翻盘的机会！
　　
　　这是个胜负欲强到可怕的女人！而且是个胜负欲超强的同时，连廉耻心都可以抹消掉的下流女人！
　　
　　在碰见清水刹那之前，千临涯都不知道自己能对一个女人讨厌得这么牙根发痒的。
　　
　　好在，他还握有逆转胜负的方程式。
　　
　　……
　　
　　放课后。
　　
　　千临涯胳膊下夹着一本《看不见的城市》，来到了面具占卜社的活动教室。
　　
　　从教职员室那里借来了钥匙——指导老师是一位老得好像要随时就地退休的老妇人，外表看上去特别和善，短短沟通了几句，他就成功取到了钥匙。
　　
　　打开社团的门，被拘禁了一天的浑浊空气汹涌而出。
　　
　　推开窗户，从外面进来的风吹起了窗帘，把窗帘自己用自己打了个结后，他侧耳倾听了一下操场上传来的热闹声音。
　　
　　把盖在水晶球上装模作样的红布掀开，又用红布擦了擦上面粘上的细小的毛绒绒的东西，哈着气擦干净后，他把书放在了桌上。
　　
　　这是本随意从图书馆借来的书，因为卡尔维诺这个名字让他眼熟，好像是诺贝尔文学奖获得者，而刚好这本书又有日译本孤零零地空闲在那里，他就借来了。
　　
　　走到挂满面具的墙边，一个个清点着面具的数量，最后，还是拿起了昨天戴过的熊猫头。
　　
　　戴上后，他坐回到桌前。
　　
　　翻开书，时钟的声音安静均匀地响起。
　　
　　昨天清水刹那说过，她还会来。
　　
　　他在这里等。
　　
　　清水不知道他是这个社的社长，也不知道看似人畜无害的熊猫头底下，其实是她的宿敌。
　　
　　那么，就到了我的回合了，清水！
　　
　　千临涯在面具底下“桀桀”地笑了起来。
　　
　　很快他止住了笑。
　　
　　面具果然有释放心中黑暗的效果。
　　
　　此时，风从梧桐树间吹过，少女裙角扬起。
　　
　　此时是放课后的时分，少女站在中庭显眼的位置——就是那棵大树下方，等待着今天刚被投递过粉色信件的男生。
　　
　　她的同班们躲在不远处的长椅上，在心中为她暗暗声援。
　　
　　少女眼波流动，男生并没有出现在她期盼的任何位置。
　　
　　【以下为防盗内容，稍后替换】凡炙茶，慎勿于风烬间炙，熛焰如钻，使凉炎不均。特以逼火，屡其翻正，候炮出培塿状蟆背，然后去火五寸。卷而舒，则本其始，又炙之。若火干者，以气熟止；日干者，以柔止。
　　
　　其始，若茶之至嫩者，蒸罢热捣，叶烂而芽笋存焉。假以力者，持千钧杵亦不之烂，如漆科珠，壮士接之，不能驻其指。及就，则似无穰骨也。炙之，则其节若倪倪如婴儿之臂耳。既而，承热用纸囊贮之，精华之气无所散越，候寒末之。
　　
　　其火，用炭，次用劲薪。其炭曾经燔炙为膻腻所及，及膏木、败器，不用之。古人有劳薪之昧，信哉！
　　
　　其水，用山水上，江水中，井水下。其山水拣乳泉、石池漫流者上；其瀑涌湍漱，勿食之。久食，令人有颈疾。又水流于山谷者，澄浸不泄，自火天至霜郊以前，或潜龙蓄毒于其间，饮者可决之，以流其恶，使新泉涓涓然，酌之。其江水，取去人远者。井，取汲多者。
　　
　　其沸，如鱼目，微有声，为一沸；缘边如涌泉连珠，为二沸；腾波鼓浪，为三沸，已上，水老，不可食也。初沸，则水合量，调之以盐味，谓弃其啜余，无乃□□（此处缺两字）而钟其一味乎，第二沸，出水一瓢，以竹环激汤心，则量末当中心而下。有顷，势若奔涛溅沫，以所出水止之，而育其华也。
　　
　　凡酌至诸碗，令沫饽均。沫饽，汤之华也。华之薄者曰沫，厚者曰饽，轻细者曰花，花，如枣花漂漂然于环池之上；又如回潭曲渚青萍之始生；又如晴天爽朗，有浮云鳞然。其沫者，若绿钱浮于水湄；又如菊英堕于樽俎之中。饽者，以滓煮之，及沸，则重华累沫，皤皤然若积雪耳。《荈赋》所谓“焕如积雪，烨若春”，有之。
　　
　　第一煮沸水，弃其上有水膜如黑云母，饮之则其味不正。其第一者为隽永，或留熟盂以贮之，以备育华救沸之用，诸第一与第二、第三碗次之，第四、第五碗外，非渴甚莫之饮。凡煮水一升，酌分五碗，乘热连饮之。以重浊凝其下，精英浮其上。如冷，则精英随气而竭，饮啜不消亦然矣。
　　
　　茶性俭，不宜广，广则其味黯澹。且如一满碗，啜半而味寡，况其广乎！其色缃也，其馨也。其味甘，槚也；不甘而苦，荈也；啜苦咽甘，茶也。
　　
　　【译文】
　　
　　炙茶（饼）时候，千万不能在有风的地方，因为风吹的影响，会使火焰太急，而使得茶在烤炙时候不能均匀受热而影响质量。只能用慢火来烤，反复炙烤正反面几次，等茶饼表面烤出象小土坡或蛤蟆背一样的泡沫时候，然后将火焰压小一点，目测为五寸左右。等烤过这个程度之后，则要看烘焙茶饼时候的情况，再判定炙烤什么时候停止。倘若茶饼是用火烘焙干的，要等到闻到茶香时候停止；倘若是太阳晒干的，那么等茶饼烤软时候停止。