第209章 九个天空之上神奇女人使用的方法 (第2/2页)
　　
　　“九个天空之上的神奇女人使用的方法！”
　　
　　苏林直接直接醉了。
　　
　　神特么九个神奇女人。
　　
　　翻译讲究的是信雅达！
　　
　　但朱莉的翻译显然和这三个字毫不沾边。
　　
　　不过想想也能理解。
　　
　　九天玄女法本来就是龙国传说中最为神奇的阴面方术之一，朱莉虽然对龙国文化有一定涉猎，但还了解不到哪儿去。
　　
　　能翻译成这个鸟样子，已经算是非常可以了。
　　
　　“这里，还有这里，嗯，还有这……一共十七个地方，我完全不知道怎么翻译…”
　　
　　朱莉凑上来不好意思的说。
　　
　　苏林顺着她的手指仔细一看，乐了！
　　
　　因为朱莉所谓的翻译不出来的地方，根本就不是什么古英语单词，而是……拼音！
　　
　　再一拼读，苏林发现这些用拼音代替的地方，竟然都是一些道教术语。
　　
　　显然是前翻译者在进行翻译的时候，实在是找不到准确的词汇，就只能保留了拼音！
　　
　　难怪朱莉没办法翻译了。
　　
　　再看了看朱莉翻译的其他内容，苏林也是有点摇头。
　　
　　一篇好好的九天玄女法，被朱莉给翻译成了大白话！
　　
　　这要是拿去给琳娜修炼，要是能练成才怪了。
　　
　　看来自己还得二次进行加工，力求准确还原。
　　
　　“嗯嗯，这样已经很好了，谢谢你啊，朱莉！”
　　
　　苏林收起A4纸，笑着说。
　　
　　说完才发现朱莉离他有点近，几乎贴一起了。
　　
　　朱莉脸一红，捋着头发说：“不客气啦。”
　　
　　看的维拉咬牙切齿的，心说这个狗女人一定在演我。
　　
　　朱莉留了一会，因为下午还有事，就起身告辞了。
　　
　　走的时候依依不舍的，还不断的嘱咐要是有什么翻译不对的地方，就联系她。
　　
　　苏林含笑点头。
　　
　　朱莉走后，维拉咬着牙说：“哼，不要脸…”
　　
　　苏林哭笑不得：“你生啥气啊？”
　　
　　“我就看不惯她那样子，什么关系啊，就离你那么近！”
　　
　　她说着，还用力的擦了擦苏林的衣袖，好像生怕朱莉的味道沾在苏林的身上。
　　
　　“行啦，哈默教授什么时候来？”苏林赶紧转变话题，再说下去，人都酸死了。
　　
　　“不知道啊，说是早晨，现在都快中午了。”
　　
　　维拉奇怪的看了看时间。
　　
　　“也许是有什么事耽搁了吧？”
　　
　　苏林也没在意。
　　
　　又过了一会，苏林和维拉饭都吃了，哈默教授还没来。
　　
　　苏林惦记着他手里的鲁班书，心血来潮为哈默起了一卦。
　　
　　这一圈算，他顿时有点诧异，因为卦象显示，哈默教授今天要遭遇桃花劫。
　　
　　“维拉，哈默教授多年龄了？”
　　
　　他惊奇的问。
　　
　　“嗯，六十多吧，七十？我也不知道。”维拉摇着头。
　　
　　苏林咂咂舌。
　　
　　六十多快七十了，还有桃花劫，找谁说理去。
　　
　　苏林摇了摇头：“你现在去门口守着，如果哈默教授来了，就让他赶紧进来，然后立刻把大门给锁了，别让后面的女人进来，哦对了，别忘了提前给哈默教授准备好洗脸水，还有新毛巾。”
　　
　　维拉一愣，十分不解：“洗脸水？毛巾？”
　　
　　苏林却没有解释的意思：“按我说的做就好了！”
　　
　　维拉茫然的去找了一条新毛巾，又准备了热乎乎的洗脸水，然后才跑出去站在了门口东张西望。
　　
　　结果几分钟之后，他就看到一个人急匆匆的跑了过来，一边跑，还一边往后看。
　　
　　正是哈默教授。
　　
　　(本章完)