第506章 临时翻译 (第2/2页)
　　
　　所以才会出现今天一人请假，人手不够的情况。
　　
　　如果是高层的秘书部，哪怕秘书部的人全都请假了，也绝对不会出现这种，一下子找不出一个会专业法语的人才出来的情况。
　　
　　如果这单子搞砸了，她们整个秘书部的人都会受到惩罚，这些都是要进入年底的业绩评比里的，关系到年终奖。
　　
　　每个人都很急。
　　
　　寒一一见此，开口了：“所以，你们此刻需要一个精通法语商务专业术语的人做翻译，是么？”
　　
　　刚才大家一着急，一下子忘了她的存在，现在寒一一一开口，立马反应了过来。
　　
　　这位可是老板娘啊，这种情况被老板娘看见了，跟被老板看见，有什么区别？
　　
　　一个个面色入土，沮丧不已。
　　
　　“既然你们一下子找不到人，那我来试试吧。”
　　
　　啊？
　　
　　众人满脸懵逼，还以为听错了，等寒一一再重复一遍，她们才确定自己没有听错，但更震惊了。
　　
　　“那个，夫人，您会法语？”一个员工小心翼翼的道。
　　
　　“你这问的不是废话么？不会的话，夫人能这么说么，肯定是特别精通啊。”
　　
　　另一个女员工没好气的道，然后讨好的看着寒一一：“夫人，您可真厉害，如果您愿意帮忙，那真的是在好不过了。”
　　
　　寒一一似笑非笑的看了她一眼，倒也没说什么。
　　
　　这个人夸赞是假，让她落实翻译一事是真，反正是她自己提出来的，她的身份放在这儿。
　　
　　就算到时候出了什么问题，这些人完全可以将自己摘出去。
　　
　　老板娘都开口了，她们这些小虾米能拒绝么？出了问题她们也无辜不是，呵。
　　
　　寒一一伸出手：“相关资料给我一份吧。”
　　
　　一个小时候，法国那边的客人就过来了，一个西装笔挺的中年男子，身后还跟着翻译和几位助理以及律师。
　　
　　这次跟对方洽谈的，也是底下相关部门的经理，他一开始知道是寒一一来翻译还吓了一大跳。
　　
　　但经过一翻心理建设，也稳定了下来。
　　
　　不管怎么样，寒一一这个老板娘都开口了，他就算有意见和犹豫也不敢反驳，只能照办就是。
　　
　　希望不会出问题吧。
　　
　　寒一一是一位翻译，她的工作不需要动什么脑子，只需要将经理和自己这边律师商讨后的意见，以法语的形式告知对方，在将对方的意思，告知经理就行。
　　
　　她的法语很纯正，腔口也好听，经理一开始的担心后来彻底安心了，这一场交易圆满结束，双方都很满意。
　　
　　“夫人，真是太感谢您了，没想到夫人的法语这么流畅，真是厉害啊。”
　　
　　经理立马开始拍马屁，但也是真心的，寒一一的表现确实很好。
　　
　　“我也就是刚好撞上了，帮个小忙而已，不算什么。”
　　
　　寒一一寒暄了两句，就离开了，等她打算回慕沉舟办公室的时候，这才发现，自己刚才走错道了，有些哭笑不得。
　　
　　翌日，孟诗姐妹俩来到别墅，给她带了个剧本，还是电影剧本。
　　
　　而且……