第188章：线人、卧底和针 (第1/2页)
　　
　　场景回到了和联胜内部，叔伯们开始了他们的第一轮投票。
　　
　　吉米的支持者率先发言，说吉米这些年虽然没有在第一线冲锋陷阵，但受伤兄弟们的安家费都是吉米掏的，为社团办事，出钱出力都可以，吉米不仅出钱，还是出钱最多的那个。
　　
　　串爆则是支持林怀乐的，他立刻出言反驳，说如果出钱多就能当选，还要他们这些叔伯干什么呢？
　　
　　说完还来了一句：“你说对不对，邓伯？”
　　
　　串爆这句话也是在提醒邓伯，上次大D参选的时候，你自己说的，谁钱多谁就当选，那不如拍卖。
　　
　　现在吉米出来参选还是这一套说辞，你总不能打自己的脸吧？
　　
　　邓伯面露微笑，并不着急反驳。
　　
　　因为林怀乐、东莞仔以及飞机、大头还有师爷苏，都不是话事人的人选，只有吉米有资格。
　　
　　这也是为什么如此重要的会议，只有吉米一个候选人在场的原因。
　　
　　林怀乐不能来，是因为不合规矩，和联胜这么多年从来没有话事人连庄的先例。
　　
　　东莞仔不能来，是因为所有叔伯都不看好他。
　　
　　至于飞机……很多叔伯甚至都没有听过这个人的名字。
　　
　　所以邓伯微微一笑，示意串爆接着说。
　　
　　于是串爆继续说：“我怕他害了社团。”
　　
　　接着抬起手，用食指虚空点了几下吉米：“我不是针对你吉米，他身边有根针。”
　　
　　“他做了话事人，若是被告密，我们的账簿、名单全都曝光。可能连龙头棍都会被拿到博物馆做展览！”
　　
　　龙根站出来维护吉米，说串爆在胡说八道，有能耐就直接把那根针的身份讲出来。
　　
　　串爆道：“长头发那个。”
　　
　　“油麻地的赌坊够隐秘了吧，结果还是被警察给扫了。”
　　
　　说完搂住了旁边人的肩膀，道：“大蛇，你支持吉米？”
　　
　　大蛇就是一开始说吉米出钱最多的那位叔伯，现在脸上也多了几分尴尬，双手搓了搓裤腿后，道：“那件事儿我一个手下说，是阿力干的。”
　　
　　众人的目光齐刷刷的落在了吉米的脸上。
　　
　　吉米神情淡定，说道：“我会查清楚。”
　　
　　串爆阴阳怪气的拍着手，说道：“好好好，慢慢查，查清楚，不要冤枉了别人。”
　　
　　“你呢，下一届再来选吧。”
　　
　　……
　　
　　这段剧情中，陈慎言做了一个很大胆的改变。
　　
　　或者说还原了一部分台词。
　　
　　在国语版本中，串爆说的是吉米身边有卧底。
　　
　　但在粤语版本中，串爆的台词是，他身边被落了一根针。
　　
　　翻译上的区别，也导致这段剧情在日后引起了影迷的争议。
　　
　　争议点就在于，阿力究竟是不是警方的卧底。
　　
　　上辈子的陈慎言本就很喜欢这部电影，也看了大量有关于这部电影的拉片分析，其中有一个UP主的分析，陈慎言觉得是很有道理的。
　　
　　这位UP主说，在粤语的语境中，形容内鬼的用词是非常细致且精确的。
　　
　　
　　
　　（本章未完，请点击下一页继续阅读）