第190章：日升之屋 (第2/2页)
　　
　　主办方急的火急火燎，上一轮四个选手对付陈慎言一个，都让他杀出重围，如果这轮还摁不住他，那陈慎言搞不好就要直接夺冠了。
　　
　　毕竟连社会题材都能拍得这么好，还能用啥题材限制他啊！
　　
　　所以必须得让黄振民、何智媛俩人使劲吹嘘朴昌快。
　　
　　但这俩位也是要脸的，不可能如主办方的愿，往死了吹朴昌快。
　　
　　同时因为看了太久朴昌快的拍摄过程，黄振民何智媛也有些审美疲劳，于是不顾主持人的数次暗示，二人更换了直播间。
　　
　　首先选择的就是陈慎言。
　　
　　虽然在直播的时候很少看陈慎言的拍摄，不过他们二位在休息的时候，也会通过自己的手机观看陈慎言的直播，顺带把之前的剧情也给补上，所以并不会出现跟不上剧情的情况。
　　
　　进入直播间后，率先听见的是一段优美的小调。
　　
　　黄振民顿时咦了一声。
　　
　　何智媛问道：“前辈，怎么了？”
　　
　　黄振民笑了：“陈慎言的涉猎范围这么广吗？这首歌居然都被他翻出来了。”
　　
　　话音未落，歌曲也已经变成了背景音乐，听不太真切，于是何智媛把直播时间回调，又听了一遍。
　　
　　“是蛮好听的，不过我是头一次听，前辈，这首歌叫什么？”
　　
　　黄振民说道：“翻译过来叫做日升之屋，是根据百余年前黑人的乡村民谣小调改编的。这首歌非常的小众，原本以为只有我这个年龄的人才会听过，没想到陈慎言年纪轻轻，竟然也听过。”
　　
　　何智媛笑道：“说明陈慎言跟前辈在听歌的品味上相当一致嘛。”
　　
　　黄振民想了想，“除了品味外，我觉得陈慎言把这首歌放在这个情景中，还有别的用处。”
　　
　　何智媛道：“还请前辈指点。”
　　
　　黄振民笑道：“这首歌的歌词很有意思，翻译过来的大致意思就是，在新奥尔良有一栋房子叫做日升之屋，这里是乡村小子迈向毁灭的起点，我也是其中一个。”
　　
　　“妈妈是个裁缝，给我缝了新的牛仔裤。”
　　
　　“爸爸是个赌徒，堕落在此处。”
　　
　　“他应该做的是立刻收拾东西滚蛋。”
　　
　　“因为像他这样的傻子，只有在喝醉时才能得到片刻的满足。”
　　
　　“妈妈啊，你要告诉我其他的兄弟，让他们不要重蹈我的覆辙，在罪恶与悲惨中度过余生。”
　　
　　“现在我一脚踩在月台上，一脚踩在火车上，我要返回新奥尔良，回去带上镣铐跟枷锁。”
　　
　　听完黄振民翻译的歌词，何智媛表示……好晦涩，好艰深。
　　
　　说人话就是，听不懂。
　　
　　说粗话就是，前辈你不会是乱翻译的吧？这也能叫歌词吗？
　　
　　当然，何智媛肯定不会说粗话，所以她腼腆一笑，道：“歌词听着，还挺有深意的。”
　　
　　黄振民也听出来何智媛话语中的敷衍味道，但他不以为意，因为他当初第一次看到歌词的时候，反应也跟何智媛一样。
　　
　　这写的都是些什么勾八……
　　
　　在重复听了好几遍后，黄振民才慢慢品出了这首歌的“味道”。