葛格爆炸吧 (第2/2页)
　　
　　在白家，如果女生们说不行的话，不管是多么不讲理的事情，就是不行。
　　
　　“不、不是啦！可以！那当然可以啊！我就可以！”
　　
　　咦？到底是可以还是不可以？不可以帮女生梳头，但是要帮霞梳头？可是，霞也是女生啊！自己到底该怎么办才好呢？
　　
　　“总·而·言·之！听好啰！不·行！就·是·不·行！”
　　
　　霞大声一叫，在白亚的耳边怒吼。白亚的耳膜都被震得好痒。
　　
　　“——啊，好痛！”
　　
　　大叫的霞突然冒出一句话后就闭上嘴巴。
　　
　　“怎么啦？你咬到舌头了吗？还是咬到嘴巴里内侧的肉？那很痛吧！”
　　
　　“……牙齿。”
　　
　　“牙齿？”
　　
　　“我的牙齿……掉了。”
　　
　　一颗白白小小的物体，滚落到霞放在嘴巴前的手里。
　　
　　“呜哇——等一下！牙齿！牙齿！那是牙齿啊！不得了了不得了了！医生！牙医！要去看牙医！呃呃，应该要打一一九吗？”
　　
　　“哥哥，冷静点——这是乳牙。之前就一直摇，现在只是刚好掉下来而已。”
　　
　　“咦？啊……？乳牙？”
　　
　　“没错，那是最后一颗……啊，这样反而轻松多了呢！”
　　
　　霞动了动脸颊的肌肉，舌头也在嘴巴里上下打转，表情变得很开朗。
　　
　　“你还有乳牙喔？之前不是全部都掉光了吗？”
　　
　　“太过分了！哥哥都不了解我！”
　　
　　抱歉啊，妹妹。不过，一般来说，哥哥都不会知道这种事的。
　　
　　两人拿着掉下来的牙齿，走到庭院里。
　　
　　白家里有个代代相传的仪式。上面的乳牙掉了的话，要丢在地板下面。如果是下面的乳牙掉了，就要往家里的屋顶丢。
　　
　　兄妹两人感情很要好地站在一起，把牙齿往上丢。
　　
　　“※变成妖怪的牙齿吧！”（译注：在华夏，如果是掉下面的乳牙，会说希望变成妖怪的牙齿，以求长出来的恒齿非常坚硬强壮。）
　　
　　虽然不知道这算是什么样的咒语，但在他们家，把牙齿丢上屋顶时就会这样祈祷。
　　
　　小知识
　　
　　掉牙时的风俗
　　
　　乳牙掉了的话就丢到屋顶或是地板下，这样的话，就能长出坚硬的恒齿——大家可能以为这样的风俗是华夏独有，但其实在亚洲圈内还满流行的。虽然细部的作法各有不同，但大致上相似。而欧美国家的主流是把牙齿放在“枕头底下”，但不同的国家在细节上也有所不同。放在枕头下会变成“零食”、“玩具”或是“钱”。