第四十八章 暂住在Amelia的家 (第2/2页)
“I don’t think you should agree,you are getting yourself in trouble.(我认为你不应该答应,你给自己惹上麻烦了。)”说着,Amelia将拨弄秦瑾君刘海的手放到她骨折的地方轻轻摸了摸。
“But I really want to do it.I am not afraid of trouble but I am afraid of boring life.(但我真的很想去。我不怕麻烦,但我害怕无聊的生活。)”秦瑾君对着Amelia撒娇道。
“Okay,but you need to keep yourself safe.That is all I ask for.(好吧,但你要保证自己的安全。这就是我唯一的要求。)”Amelia在秦瑾君的额头上轻轻亲了一下。
秦瑾君点点头,她用手搂住Amelia的腰肢,沉默了片刻问道:“Can I stay at your place for a few days?I will leave as soon as the case is over.(我能在你家住几天吗?案子一办完我就走。)”
Amelia沉默了,脑中急速思考着各种因素。
“If you don’t want to it’s okay,I could stay at the hotel.(如果你不想也没关系,我可以住在酒店。)”秦瑾君见Amelia不说话,以为她不想,于是立马改口,眼神里却有着难以掩饰的失落。
“No,stay with me,I am just think about the stuff you are going to need.(不,去我家吧,我只是在考虑你要用到的东西。)”Amelia发出一声轻笑,又在秦瑾君额头上轻轻亲了口。
“Thank you,Amy.Thank you.(谢谢你,Amy。谢谢。)”秦瑾君语气很轻,最后一句鼻音很重,她将头深埋进Amelia的脖子。
Amelia发出甜甜的笑声,说道:“My silly kiddo,never need to say thank you.Let’s go shopping.(我的傻小屁孩,永远不用跟我说谢谢。我们去购物吧。)”
秦瑾君点点,跟着Amelia上了车。
“Do you know how to go to the Star Moon?(你知道怎么去星月商城吗?)”秦瑾君坐在副驾驶座问道。
Amelia露出疑惑的神情,摇了摇头。
“Why don’t you let me drive.(不如你让我来开车吧。)”秦瑾君说着,从手上袋子里拿出药瓶,倒出一颗止痛药送进嘴里。
Amelia鄙夷地问道:“You can drive?(你会开车?)”
秦瑾君右嘴角微微上扬,自信地回道:“Of course I can.trust me.(我当然会。请相信我。)”
Amelia半信半疑地点点头,与秦瑾君交换了位置。
车子发动,两人朝着星月商城出发。时间临近晚上九点,路上车子并不多,秦瑾君将车速提到七十以上,并把车篷降下,凉风拂面,两人的头发开始迎风飘扬。
“My kiddo is moving in with me tonight!(我的小屁孩今晚要搬来和我住!)”Amelia雀跃着大喊。
秦瑾君咧嘴一笑,也跟着大喊了句:“Yes,I am!(是的,我是。)”
Amelia大声欢呼了一声,竟站起身开始跳起舞。见状,秦瑾君把音响打开,一下就挑中Amelia最喜欢的歌,她立马吵着让秦瑾君调到最大声,她跳起舞来更起劲了,车子一下子变得载歌载舞,欢笑声不断,引来不少路人的注意。
闹了十多分钟,车子停在星月商城地下停车场秦瑾君的专属车位上。把音响关掉,车子锁上,秦瑾君把车匙还给Amelia,然后牵着她的手走进电梯。先去了一层的大型超市给秦瑾君买日用品,两条洗浴毛巾、两套睡衣、一对牙刷、两只漱口杯......
购物完毕后,秦瑾君听见Amelia的肚子叫了一声,于是带她去餐厅吃饭。饭后,秦瑾君趁着Amelia上厕所的空档给白姨打了个电话,说要在朋友家住三天,让她不用担心。而后又给方远扬打电话,请了三天病假。
电话挂断不久,Amelia从厕所回来,两人拿起满满的四个购物袋离开了星月商城。回去Amelia所住的公寓楼的路上还是由秦瑾君开车,不过两人没再疯狂地载歌载舞,也许都觉得累了吧,她们彼此享受着这一刻的平静,风从脸上吹过,晚上的马路是静默的。
Amelia忽然开口道:“My house is a bit of a mess,I hope you don’t mind.(我的房子有点乱,希望你不要介意。)”说完,她脸上露出一个不太自然的笑容。
“I won’t.(我不会。)”秦瑾君耸耸肩,不过她很快就得后悔自己说过的这句话。