第635章 带外国友商去厂子考察 (第2/2页)
大概意思好像是,在美利坚时,应该向杨冬先生多多了解一下这里的文化,现在没有心理准备,让大家看到他的失态很是抱歉…
最后好像还有一句是,谢谢陆城去接机,又开车带他来厂里,不然他真不知道怎么面对这些人…
陆城现在是刚刚回国,如果按照马库斯的话,如实翻译,那他没有压根没出国的事,岂不是被姐姐知道了。
陆城清清嗓子,随即对姐姐说道:“哦,他说你好。”
陆滢眨眨眼:“没了?”
“没啦!”
陆滢直接给了一脚:“你放屁吧,人家说了一大通,翻译过来就俩字啊!”
再说“你好”的英文,陆滢又不是听不出来。
正好这时,赵彬领着翻译从大路那头走过来,陆城就有点紧张了。
这翻译肯定精通英文,要是跟马库斯一沟通,那他压根没出国的事,岂不是露馅了。
想到这,急忙把马库斯拉到一边,嘱咐起来。
“那个马库斯先生,关于接机的事,不用再提了。”
马库斯当然一脸疑惑:“为什么?”
“额,这个,因为…哦,因为我是旷班接的你。”
马库斯听的似懂非懂:“旷班?”
“哦,意思就是,我正在上班期间,偷偷跑出去接的你,准确的说,是去接我女朋友的哥哥,顺道接的你。”
“女朋友?”
“哦,意思就是我未来的妻子…嗯?girlfriend…”
“喔,我明白了。”
“明白就好,所以不能提接机的事,被厂子发现我旷班,要受处分的。”
马库斯摊开手:“不会吧,我是来考察的,应该去接我。”
陆城就有点急了:“是,是应该去接你,但我不是没跟厂长说嘛,刚才你都看到了吧,她还踢我呢,可凶了,所以,你一定替我打好掩护。
等会,你只管考察厂子,满意就合作,其他的事不用多谈。”
陆城这一通,是连比划带说,脑门都急出汗水了。
好在翻译走过来时,马库斯比了一个“Ok”的手势。
陆城也不知道,马库斯是不是真听懂了。
总之他算是明白了,一个谎言需要无数个谎言去掩盖。
马库斯和翻译交流了一阵,得知那位女性正是厂长,当即敬佩又很绅士的和陆滢握了下手。
“YOU are very beaUtifUl, MiSS LU.”
陆城赶忙要去帮着翻译,谁知被姐姐拦住了。
“这句我能听懂,他是夸我漂亮呢。”
被人夸赞漂亮,陆滢高兴的不得了。
看的陆城撇撇嘴,可算逮到一句能听懂的了。
“姐,这老外啊,比较注重礼节,所以有时候说的话啊,完全是出于礼貌,你可千万别往心里去。”
“滚,烦人!”
陆滢瞪了弟弟一眼:“趴一边去吧,这里用不着你了。”
随即陆滢满脸笑容的,把那老外迎进厂子里。
陆城当然不能走啊,他还得跟着,防止这老外再给他说漏嘴了。